básník, výtvarník, autor mnoha originálních výtvarných technik, spoluzakladatel Skupiny 42, sběratel a mecenáš

V roce 1983 Jiří Kolář dokončil svůj Slovník metod, systematicky (ale, jak upozorňuje Marie Klimešová, zároveň i podvratně) mapující nepřeberné množství jeho kolážových postupů. Našli bychom mezi nimi i chiasmáž, jeden z nejzajímavějších objevů, propojující poezii s vizuálním projevem. Chiasmáž destruovala prvotní motivy – strukturu písma, notové osnovy, dopisů či šachovnic. Kolář, bytostně městský člověk přitahovaný městským folklorem, si velmi oblíbil zeměpisné a astronomické mapy. Vytvářel rovněž objekty, jejichž povrch pokrýval koláží. Často to bylo symbolické jablko, ale nejednou i předměty denní potřeby, jako například boty. Pocta Julu Vernovi přidává sokl v podobě knihy polepené útržky francouzského textu. Destrukcí
a kouzlem paradoxu nakonec mohl vzniknout, jako v celé mnohotvárné Kolářově tvorbě, nový svět, odpovídající složitosti a neuchopitelnosti toho skutečného. Výstava může jen těžko opomenout odkaz Jula Verna, zakladatele sci-fi, který předpověděl fakt opouštění naší planety a cest do vesmíru. Činí tak prostřednictvím osobité pocty od jedné
z nejvýznamnějších a nejoriginálnějších tvůrčích osobností 20. století.